Cuốn sách viết bởi 4 người phụ nữ Paris

Cuốn sách : SỐNG NHƯ NGƯỜI PARIS Tác giả: Caroline de Maigret – Anne Berest – Sophie Mas – Audrey Diwan Những gì bạn có thể tìm trong cuốn sách này: -Đặc điểm của các cô gái Paris -Những bí kíp thần thánh -Những công thức nấu ăn -Những từ vựng cần phải biết để nói -Những bộ phim để […]

Sự khác biệt của trinh thám Pháp

Trinh thám Pháp quả là rất khác biệt. Nó che phủ mọi sự giật gân bằng một nỗi buồn bàng bạc, một chút uể oải chán chường cộng rất nhiều niềm uất hận không nói nên lời. Thành thử nó không dắt ta đi tìm công lý dù có vẻ thế, nó là một hành trình đi sâu vào cội […]

Bay đêm (Vol de nuit)

Dường như người ta chỉ nhớ đến St Exupéry với Hoàng tử bé mà quên đi ông là một phi công, là tác giả của vài cuốn sách hay khác. Nếu yêu quý St Exupéry như một phi công, Bay đêm là một cuốn sách đang chờ bạn lật giở.  Nếu như có một cái chết nào được gọi là […]

Hội hè miên man

Cuốn sách này không có cốt truyện. Nó chỉ là nỗi nhớ miên man của Ernest Hemingway về những năm tháng thanh xuân ở Paris. Mà tuổi thanh xuân thường là những ký ức đeo bám trí nhớ người ta dai dẳng nhất, còn Paris thì chưa có ý định cho ai cơ hội để lãng quên về nó nếu […]

Khải Hoàn Môn qua ngòi bút của một nhà văn Đức

Ngoài lề: Ông không phải nhà văn Pháp, văn chương sáng tác của ông cũng không phải là tiếng Pháp nhưng tác phẩm của ông lấy theo tên của một công trình mang tính biểu tượng cho nước Pháp. Đêm mưa. Và tôi nhớ Ravic, ánh sáng từ điếu thuốc cháy dở anh ấy ném xuống dòng sông, loé lên […]

Tình yêu điên, cuộc đời buồn và sự thanh lịch của Françoise Hardy

Đúng như vậy, có thể nói rằng, khởi đầu thời kì “yé, yé” (phiên âm từ “yeah yeah” của Mỹ, ý nói đến những năm 60 khi phong trào nhạc trẻ Pháp bắt đầu phát triển mạnh mẽ) Sylvie, Sheila, Eddy, Johnny, Richard, Cloclo và một vài ca sĩ khác đều có tần suất xuất hiện và tầm ảnh hưởng […]

Những âm thanh ở Gare Lyon Part-Dieu

Mỗi khi đi đâu đó rời xa thành phố, Gare Lyon Part-Dieu là cửa ngõ đưa chúng tôi bằng những chuyến tầu. Thường chồng tôi sẽ ghé vào sạp báo hoặc chúng tôi sẽ ngồi nhâm nhi cafe trong lúc đợi tầu. Mỗi khi đến thư viện Part-Dieu hoặc trung tâm thương mại Part-Dieu chúng tôi cũng thường bắt tram […]

Đọc “Người tình” của Marguerite Duras

Đây là một cuốn tiểu thuyết rất kỳ lạ. Mỏng, ngắn, nhưng lại biết khơi gợi người đọc tới với rất nhiều thứ cảm giác. Bồn chồn, khắc khoải, uể oải , mãnh liệt, nồng nàng lẫn cả chán chường. Thứ cảm giác tồn tại trong một bầu không khí nóng ẩm hừng hực nhiệt đới, rực rỡ của thanh […]

Marie Ndiaye với tác phẩm “Ba phụ nữ can đảm”

“Một phép lạ đã xảy ra với sự thành công của quyển sách.. Và đó là tưởng lệ của 25 năm bút nghiên, và sự kiên trì…” (trích lời Marie Ndaye khi được trao giải Goncourt 2009 cho tác phẩm). Nếu bạn cần thêm sức mạnh, hoặc sự an ủi sẻ chia, thì đây là cuốn sách dành cho bạn. Dù […]

Hiệu sách Pháp ở nước Mỹ

Lời biên tập: Lấy tên một nhân vật trong tiểu thuyết của Proust, chủ hiệu sách Albertine có tham vọng tạo ra một không gian đọc thuần túy Pháp ở trên đất Mỹ. Người đàn ông này đã giành được một số thành công nhất định trong công cuộc “mang chuông đi đánh xứ người” của mình. Sau bài viết […]