Những người con của xứ Bretagne (1)

Lời biên tập: Nếu xung quanh ta có những người không bao giờ lớn thì đâu đó trên đất nước Pháp hiện đại cũng có những vùng đất không chịu đổi thay. Bởi vì, với họ, việc gìn giữ bản sắc riêng biệt của mình là việc cần làm hơn. Mặt khác, người ta cũng có thể tìm ra nguyên […]

“Nước hoa: một cử chỉ lịch thiệp”

Ca sĩ Thomas Dutronc đã hẹn chúng tôi trong một khách sạn đặc biệt, có địa chỉ ở quận 16, là quận giàu nức tiếng của Paris. Tách biệt khỏi sự ồn ào náo nhiệt, đó là một căn phòng sang trọng nằm ngay tầng trệt – nơi anh ấy sắp mang đến một buổi hòa nhạc cá nhân. Anh […]

Làng cổ Dinan

Thị trấn, làng cổ Dinan nằm trên bán đảo cực Tây của Pháp, cách Saint-Malo 30 km, ở phía đông Côtes-d’Armor, thuộc vùng Bretagne, có lịch sử và một di sản nghệ thuật đặc sắc, thu hút đông đảo du khách thập phương đến thăm. Người ta nói rằng, Dinan có một kho tàng di sản thực địa, pha trộn nét […]

Người Anh và ông giáo Pháp (p.2)

Ngày Wenger đến đảm nhiệm vai trò dẫn dắt «The Gunners», các chàng Pháo thủ Arsenal, Tony Adams, đội trưởng nổi tiếng của đội bóng, một dân Luân Đôn đích thực đã nói: « Lúc đầu tôi đã nghĩ : “Dân Pháp thì biết gì về bóng đá? Ông ấy đeo kính và trông giống giáo viên cấp một. Ông ta hẳn không […]

Có gì ở Alsace (phần 2)

Lời biên tập: Vùng đất Alsace mời gọi những ai muốn tìm hiểu về nó, trước hết phải lội ngược dòng lịch sử, trở về những ngày xa xưa. Hãy tôn trọng nguyên tắc ở đây: “Bạn phải hiểu, phải rõ quá khứ của chúng tôi. Chúng ta không thể cứ hời hợt mà quen biết nhau được!”. Mà đến […]

Pau – Thành phố lịch sử

Pau, nằm ở phía Tây Nam nước Pháp, là một thành phố nhỏ cùng bề dày lịch sử lâu đời, thủ phủ của vùng Pyrénées-Atlantiques hiện nay, và là một trong 4 thành phố lớn của vùng Béarn ngày xưa. Từ thế kỷ XIX, do vị trí địa lý thuận lợi (cách biển Đại tây Dương khoảng 100km, cách núi […]