Paris là một chú ốc sên

Paris hiện tại được chia thành 20 quận, nhưng để biết vì sao có sự phân chia này thì chúng ta hãy cùng tìm hiểu trong bài viết dưới đây. Paris là một chú ốc sên không biết ăn salade! Đây là cách ví von về việc sắp đặt các quận trong thành phố hiện nay. 20 quận được đánh […]

Bảo tàng Louvre

Bảo tàng lớn nhất thế giới cũng là nơi được tham quan nhiều nhất với hơn 9 triệu lượt khách (2013). Louvre là một thành phố trong lòng thành phố, một mê cung đầy huyễn hoặc đầy những phòng trưng bày, lối đi, cầu thang xoắn ốc, và thang máy trên các tầng lầu. Nếu những bộ sưu tập nghệ thuật […]

Hoa của nàng tiên Lavendula (p.1)

Áng thơ tuyệt đẹp của Vette de Fonclare, hay bài ca của riêng vùng Provence: “Trên sườn dốc Vantoux ta hái hoa oải hương, Vào giữa tháng Bảy khi mùi hương đã chín, Hương nồng nàn lan tỏa khắp vùng đồng ruộng, Thấy những ngày tuyệt vời nhất gần cập bến. Từ sáng tinh mơ ta rời bỏ phồn hoa, […]

Vài gạch đầu dòng về Lyon

Lyon là thành phố công nghiệp hàng đầu của Pháp, với hệ thống đường sá phát triển, với giao thông nhanh chóng  và thuận tiện, với nhà máy lọc dầu, với lò đào tạo kĩ sư INSA có tiếng. Thế nhưng cái hiện đại không bon chen được vào sảnh đường truyền thống. Lyon vẫn có những con đường lát […]

Còn không « bistrot »* của ngày xưa?

Lời người dịch: Là một loại hình quán café, quán rượu, nhà hàng quy mô nhỏ có nguồn gốc từ Pháp; ngoài thức uống chủ yếu là café và rượu, bistrot còn chuyên phục vụ những món ăn bình dân. Theo thời gian, nét văn hóa này đang có dấu hiệu mai một dần. Chủ nhân của những tiệm bistro […]

Ngày lễ Carnaval ở Nice

“Trong suốt thời gian diễn ra Carnaval, tất cả mọi người ngập chìm trong không khí lễ hội hóa trang, chẳng còn biết nhịp sống thường nhật thế nào. Không thể nào rời bỏ được, lễ hội carnaval không có ranh giới không gian.” – trích lời Mikhaïl Bakhtin trong cuốn sách: “Tác phẩm của Francois Rabelais và văn hóa […]

Annecy, những nơi không thể bỏ qua

Tận hưởng triệt để hồ Annecy Annecy, tất nhiên là một trung tâm lịch sử vô cùng cuốn hút rồi, với những nhà hàng, quán cafe, sự tĩnh lặng và chất lượng cuộc sống, mà trên hết chính nơi đây có một hồ nước tuyệt đẹp!  Được bao bọc bởi những ngọn núi, hồ Annecy là một cảnh trí độc […]

Annecy: bức tranh sông nước

Annecy, nằm ở khu vực phía bắc dãy Alpes của Pháp, được mệnh danh là Venise của tỉnh Savoie. Và thực sự là, Annecy hoàn toàn xứng đáng với danh xưng này. Trung tâm thành phố có từ thời Trung Cổ, được xây dựng xung quan một tòa lâu đài có từ thế kỉ XIV, với những kênh đào nhỏ […]

Đi Paris cùng Hemingway

Rất nhiều lần chúng ta nghe đến cái tên “Hội hè miên man”. Tác phẩm của Ernest Hemingway là một cuốn sách dành cho những ai đang muốn tận hưởng Paris. Từ ý niệm đó, với những bức ảnh chụp ở Paris và những đoạn trích được chép lại từ cuốn sách (theo bản dịch của Phan Triều Hải), bài […]