Tôi ở ngoài terrasse

Ở Paris,… Anh và mình luôn mong đến cuối tuần bởi cuối tuần rất thú vị. Nó bắt đầu bằng việc nằm lười hàng giờ bên nhau cho đến khi chăn gối nhàu nhĩ biểu tình mới thôi và thời lượng luôn tỉ lệ nghịch với nhiệt độ bên ngoài. Sau đó buổi diễn sẽ chuyển sang cảnh 2, khi […]

Khu phố đa sắc dân

Ngóc đầu lên khỏi bến Metro Guillotière là bạn tự quăng mình vào giữa một không gian đa dạng nhưng tạp nham, nhộn nhịp và mất trật tự, hơn hẳn nếu so với những trạm dừng khác trong thành phố Lyon. Người ta thường nói Guillotière là cửa ngõ vào thành phố và là đích đến cuối cùng của những […]

Comme d’habitude. Như thường lệ (p.2)

Et puis Le jour s’en ira Moi je reviendrai Comme d’habitude Và rồi Ngày cũng trôi đi Tôi sẽ quay về nhà Như mọi khi. Bộ phim thì không bao giờ có được một diễn biến trôi chảy, êm đềm, đơn giản như vậy. Nhân vật nam như một thói quen mong đợi đến giờ trở về để gặp người mình […]

Ghi chép ở Amiens

Tôi trở lại Amiens vào một ngày đông tháng 12 rét mướt. Bước xuống sân ga lúc nửa đêm và thành phố khi nào cũng vậy, chào đón tôi với cơn gió nhẹ nhưng rét buốt thoảng qua khuôn mặt. Amiens là một thành phố nhỏ phía Tây Bắc nước Pháp, thủ phủ của vùng Picardie, nơi 10 tháng trong […]

Hoa của nàng tiên Lavendula (p.1)

Áng thơ tuyệt đẹp của Vette de Fonclare, hay bài ca của riêng vùng Provence: “Trên sườn dốc Vantoux ta hái hoa oải hương, Vào giữa tháng Bảy khi mùi hương đã chín, Hương nồng nàn lan tỏa khắp vùng đồng ruộng, Thấy những ngày tuyệt vời nhất gần cập bến. Từ sáng tinh mơ ta rời bỏ phồn hoa, […]

Câu chuyện của tuổi trưởng thành

Những buổi chiều mùa xuân ở châu Âu thật đẹp, bầu trời xanh ngắt, ánh nắng như một tấm thảm vàng óng phủ đầy thành phố, nhưng không gay gắt và tạo cảm giác khó chịu. Đi kèm với hơi ấm dịu nhẹ của nắng là gió lạnh. Tôi thường muốn đi ra bờ sông ngồi đọc sách khi hoàng hôn xuống. Ý muốn đó […]

Coquelicot

“Ngày mai trong đám xuân xanh ấy Có cánh lụa đào điểm tháng Năm” Hoa coquelicot (hay hoa Mỹ nhân) chính là tiếng chuông báo tháng Năm về. Là loài hoa dại, mọc khắp những cánh đồng hoang. Có lẽ vì mang sắc đỏ cam quyến rũ, cánh hoa thì mong manh yểu điệu mà hãng Kenzo đã chọn hoa […]

On va prendre du rosé à la terrasse?

Đối với những người không sống ở Pháp, không thích uống rượu vang thì một ly rượu Rosé cũng chỉ là một ly rượu hồng. Loại rượu này chỉ uống khi ướp lạnh từ 4-6 độ C, nên khi thấy ly rượu rosé ngoài trời thì bạn biết chắc rằng thời tiết rất ấm áp. Có người cho rằng rượu […]