Sách

Đọc “Người tình” của Marguerite Duras

Đây là một cuốn tiểu thuyết rất kỳ lạ. Mỏng, ngắn, nhưng lại biết khơi gợi người đọc tới với rất nhiều thứ cảm giác. Bồn chồn, khắc khoải, uể oải , mãnh liệt, nồng nàng lẫn cả chán chường. Thứ cảm giác tồn tại trong một bầu không khí …

READ MORE →
Sách

Marie Ndiaye với tác phẩm “Ba phụ nữ can đảm”

“Một phép lạ đã xảy ra với sự thành công của quyển sách.. Và đó là tưởng lệ của 25 năm bút nghiên, và sự kiên trì…” (trích lời Marie Ndaye khi được trao giải Goncourt 2009 cho tác phẩm). Nếu bạn cần thêm sức mạnh, hoặc sự an ủi sẻ …

READ MORE →
Sách

Alain nói về hạnh phúc

Đây là một cuốn sách xứng đáng được đặt trang trọng trên kệ sách, để vào những ngày khi tâm trạng tồi tệ, khi cảm hứng dành cho cuộc sống tụt xuống dưới tận gót giày, thì bạn hãy lôi nó ra, mở một bài bất kỳ – ngắn thôi, …

READ MORE →
Sách

Hiệu sách Pháp ở nước Mỹ

Lời biên tập: Lấy tên một nhân vật trong tiểu thuyết của Proust, chủ hiệu sách Albertine có tham vọng tạo ra một không gian đọc thuần túy Pháp ở trên đất Mỹ. Người đàn ông này đã giành được một số thành công nhất định trong công cuộc “mang …

READ MORE →
Sách

Astérix, cuộc chơi của các con chữ

Lời biên tập: Sau khi kể cho chúng ta nghe về Astérix thuở còn trong trứng nước, cho đến những cột mốc đáng tự hào của nó ở hầu hết các quốc gia trên thế giới, tác giả bài viết tiếp tục đưa ra sự lí giải, kèm theo dẫn …

READ MORE →
Bài cộng tácSách

Lolita

“Ta càng trân trọng một ký ức nào đó, thì nó lại càng trở nên mạnh mẽ và khác lạ hơn. Tôi cho rằng cũng là lẽ thường khi những xúc cảm tôi dành cho các ký ức xưa của mình, những ký ức về thời thơ ấu, thường mãnh …

READ MORE →
Sách

Nhím thanh lịch

…“Cái đẹp nằm ở đâu? Trong những vật to lớn mà rốt cuộc cũng phải chết như những thứ khác, hay trong những thứ rất nhỏ vốn không có tham vọng gì, nhưng lại biết khảm vào khoảnh khoắc một viên ngọc của vô tận”… Trong đời mình, bạn đã …

READ MORE →
Sách

Hương vị Tây Ban Nha, điểm nhấn của Goncourt 2014

Lời người dịch : Đầu tháng 11, giải Goncourt 2014 chính thức được trao cho nữ văn sĩ Lydie Salvayre. Tác phẩm chiến thắng – «Pas pleurer» (tạm dịch cho cả bài viết là : Đừng khóc) vừa là một áng văn trần thuật tâm lí xuất sắc, vừa toát lên một vẻ …

READ MORE →
Sách

Làm thế nào Astérix đã trở thành hiện tượng toàn cầu?

Lời biên tập: Astérix và Obélix không đơn thuần là một bộ truyện tranh, một série phim hoạt hình. Tác phẩm này dường như đã trở thành một phần của văn hóa Pháp, được xếp cùng những cái tên mang tính cliché khác như tháp Eiffel, nhà thờ Đức Bà …

READ MORE →
Sách

Ba ơi, mình đi đâu?

Trào phúng hóm hỉnh – đó là cách tác giả lựa chọn để viết lên câu chuyện của chính mình. Dù đó là một câu chuyện buồn và hơn cả nỗi buồn – đến mức ta chưa kịp nở nụ cười vì sự dí dỏm thì giọt nước mắt đã …

READ MORE →